今、スポーツ界で誰よりも注目をされている選手、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手。
2017年オフシーズンにメジャーリーグへの挑戦を始め、今年、投打で大活躍しています。
大谷翔平選手をメジャーリーグ挑戦から傍で支えている人物を皆さんご存知でしょうか。
その人物は水原一平さんです。
今では彼のファンもいるほどの人気のぶりです。
今回、大谷選手をメジャー挑戦から常に支え続けている水原氏についてご紹介していきます。
題して「水谷一平の経歴や学歴は？年収や仕事内容も調べてみた！」
これは、すごい人ですので、是非最後までお読みください！
水原一平のプロフィール
「黒子感は才能」大谷翔平の通訳・水原一平氏の行動にファンから絶賛 https://t.co/1mnng13voj pic.twitter.com/LqJy201Ccn
— 健康と美容 長寿の秘訣を考える 相互 (@xa737e01) July 6, 2021
- 名前：水原 一平(みずはら いっぺい)
- 出身地：北海道苫小牧市
- 生年月日：1984年12月31日 (36歳)
- 職業：通訳
学生時代から通訳として活躍をすることを目標としているような今の若者と異なり、野球選手の活躍に鼓舞されて”野球選手の通訳”を目指すようになりました。
具体的には、メジャーリーグ、プロ野球界の通訳になろうと考えたようです。
その1つの大きなきっかけとして、メジャーリーグのロサンゼルス・ドジャースで当時プレーしていた野茂英雄選手が日本人として活躍をしていたこと。
思わぬ形で野球選手に鼓舞されて、通訳として歩むことを決めました。
水原一平の経歴は？
そんな水原一平さんですが、大谷翔平選手の専属通訳となる前はどのような選手の通訳として活躍をされていたのでしょうか。
これまでの経歴について調べてみました。
2010年〜2011年
- ボストン・レッドソックス岡島秀樹選手の専属通訳
2007年にワールドシリーズで登板したり、世界一に貢献した大投手の専属通訳を務めていました。
この時点で、通訳としての活躍だけでなく、選手の最も近くにいる存在として安定感があることがわかりますよね！
2012年〜2016年
- 北海道日本ハムファイターズの専属通訳
- 外国人選手の通訳、生活サポート
日本ハムファイターズの外国人選手の通訳だけではなく生活もサポートしていました。
現ロッテに所属しているレアード選手やメンドーサ投手などの外国人選手の通訳やサポートをされていたことで、当時から外国人選手から高い評価を受けていたようです。
2017年
転機が訪れたのは、2017年です。
大谷翔平選手がメジャー挑戦すると同時に専属通訳としてのポジションをとることになりました。
元々、水原一平さんがメジャーで通訳の経験をしていたこともあり、日本ハム時代に積極的に大谷翔平選手が話を聞くことも多かったのではないかと思います。
そのことから大谷翔平選手からオファーをしたと言われています。
水原一平の学歴は？
そんな野球通訳歴が10年以上と長くなってきた水原一平さんですが、学歴はどうなのでしょうか。
過去から優秀であったことに間違いないのですが、具体的な高校や大学は現在公開されている公式サイトや他のブログなどを確認しましたがわかりませんでした。
小学校入学前にあたる6歳まで苫小牧市で生活していましたが、料理屋を開いている父親がアメリカで板前を始めることをきっかけに海外での生活をしているようです。
そのような背景を考えると、海外で高校、大学へ進学していたと思われます。
日本の高校や大学を調べてみても全く検索に係らないのはこのようなことが理由でしょうか。
また、大谷翔平選手が活躍した試合後に行われるヒーローインタビューでは、英語から和訳、逆も然りですが、その変換の速さが尋常でないほど速いです。
幼少期からの生活で英語が身近にあったからということもありますが、地頭の良さや言葉のとらえ方の上手さからきているものと考えます。
水原一平の年収（報酬）は？
ここまで、経歴や学歴をお伝えしてきましたが、気になるのは大谷翔平選手ほどの大きな選手の通訳をするにあたってもらえる年収ではないでしょうか？
気になる年収についても調べてみましたよ！
そもそも、メジャーリーガーの契約は年俸とは別で専属通訳への給料が契約のオプションのようなもので付いてきます。
そのことを考えると水原一平さんは、実は大谷翔平選手から収入を得ています。
このような書き方だと語弊がありますが、報酬（年俸や所得）というような書き方が良いのでしょうか。
その気になる金額ですが･･･
調べてみましたが、こちらも非公開で具体的な金額までたどり着くことはできませんでした。
分かったこととしては、楽天イーグルスで活躍中の田中将大投手がメジャーで活躍していた際、通訳に支払っていた報酬が約1,000万円ということ。
田中将大選手の年俸が高いことから考えると、大谷翔平選手の現在の年俸が少し低いです。
このことから水原一平さんの年俸はだいたい800万円程度かと思います。
今シーズンの大谷翔平選手の活躍をみれば、次の契約更改で年俸が格段に上がることは間違い無いでしょう。
上述のとおり、大谷翔平選手の活躍に比例して、水原一平さんの報酬も上がっていきます。
そのため、2023シーズンにでも年俸1000万超えクラスに到達するのではないでしょうか。
水原一平の仕事内容は？
水原一平さんの職業は通訳です。
ですが、日ハム時代にも通訳以外に生活サポートとして他の役割を果たしていました。
調べた結果、1人で4つの仕事をしていることが分かりました。
働きまくりですね笑
1つずつ詳しく見ていきましょう！
通訳
通訳の人も190くらいあるの笑う（あと和訳のスピードすごい） https://t.co/E0AyrGvCwk
— ひょーどる (@pikumix) July 3, 2021
これは本業ですね。
会見、ヒーローインタビューでの記者からの質問を和訳したり、答えを英語にして伝えるという役割です。
球場でも2人は常に一緒に行動していることから選手同士の会話でも通訳して大谷翔平選手とチームメイト同士のコミュニケーションを取れるようにしています。
運転手
最近、免許を取得した大谷翔平選手ですが、免許を持っていないときには練習場、球場への送迎を務めていました。
運転免許を取得して運転をしているそうですが、助手席には水原一平さんが同乗しているとのことです。
最新のテスラを乗り回す大谷翔平選手の横には、どのような女性よりも実は水原一平さんが乗っているのではないでしょうか笑
報道陣の広報役
Snooze in style 😴
The first 14,000 fans at the Big A this Monday will receive an Ohtani Pillow! Click below for more info and to secure your seats.
— Los Angeles Angels (@Angels) July 4, 2021
大谷翔平選手のグッズなどを広げるための広報役も務めています。
最近では、大谷翔平選手の顔がプリントされている枕を持った水原一平さんの写真が話題になりました。
水原一平さんが大谷翔平選手のグッズを持ったり、グッズに関して話したりするだけでメディア、ファンも注目すること間違いないですね。
大谷翔平選手の練習パートナー
7月3日（日本時間4日）もアナハイムでエンゼルスーオリオールズ戦を取材します。試合前練習では二塁でフレッチャー選手、一塁でウォルシュ選手がノックを受けています。ブルペンではヒーニー投手が投げています。 #大谷翔平 投手 は「2番・DH」でのスタメン出場が発表されました。 pic.twitter.com/HXZi4sSyjE
— 柳原直之 スポニチMLB担当 Naoyuki Yanagihara SPORTS NIPPON (@sponichi_yanagi) July 3, 2021
基本は選手間で調整します。
投手の時は球団コーチやトレーナー、捕手とキャッチボールしますが調整する相手がいないときにはキャッチボールの相手を務めます。
大谷翔平選手の豪速球を捕るほどです。
どこかで野球をずっとやっていたと思いきや、水原一平さん、野球未経験者です。
まとめ
今回は「水谷一平の経歴や学歴は？年収や仕事内容も調べてみた！」と題してご紹介してきました。
大谷翔平選手というこれから大注目される選手の専属通訳として、パートナーとして活躍している水原一平さん。
大谷翔平選手は、これからも数年は確実にメジャーで活躍できる選手であることから大谷選手自身が英語を話せるようになった場合、水原一平さんはどうなるのか。
気になるところではありますが、大谷翔平選手自身、会見で英語が話せるようになったらベンチコーチにすればいいとユーモアある回答をしています。
今後も水原一平さんのサポートが大谷翔平選手の活躍には必要不可欠であることは変わらないと思います。
これからも2人から目が離せません。
最後までお読みいただきありがとうございました！
コメント