毎日のように大谷翔平選手の活躍が様々な形で取り上げられており、いち野球ファンとして楽しくて仕方ない日々が続いています。
メジャーリーグへの挑戦を始めて3年目を迎えている大谷翔平選手ですが、彼にはメジャーでプレーする中で頼りになる存在がいることをご存知でしょうか。
まさしく相棒とも呼べる存在です。
その人物が今回、ご紹介する水原一平さんです！
大谷翔平選手が所属するロサンゼルス・エンゼルスのファンの中で人気急上昇中の彼について、今回は
- 大谷翔平の通訳を務める水原一平さんはどんな人？
- 水原一平さんって野球経験者なの？
- 通訳だけでなくアイドルもやってるってどういうこと？
このような疑問を解決しつつ、謎の多い水原一平さんを少しずつ紐解いていきます。
最後までお読みいただくと、もっと水原一平さんのことを好きになり、大谷翔平選手を含め応援したくなること間違いなしです！
では、早速見ていきましょう！
【2021最新】水原一平さんのwikiプロフィール！
「黒子感は才能」大谷翔平の通訳・水原一平氏の行動にファンから絶賛 https://t.co/1mnng13voj pic.twitter.com/LqJy201Ccn
— 健康と美容 長寿の秘訣を考える 相互 (@xa737e01) July 6, 2021
名前：水原 一平(みずはら いっぺい)
出身地：北海道 苫小牧市
生年月日：1984年12月31日 (36歳)
職業：通訳
岩手県出身の大谷翔平選手よりさらに日本の北国である北海道出身の水原一平さん。
1984年生まれと、大谷翔平選手の9つ上に当たります。
少し年の離れた兄貴として、大谷翔平選手のサポートに徹しています。
水原一平は野球経験者？
通訳として活躍している水原一平さんですが、時には大谷翔平選手のキャッチボール相手になることもあります。
日本球界最速の投手の投げた球を捕るということは、どこかの野球の名門校出身ではと思い調べました。
結果、水原一平さんは野球未経験者でした。
サッカーとバスケをやっていたようですが、一切、野球はやっていませんでした。
大谷翔平選手をメジャーリーガーの打球から守るのも仕事の１つなのかもしれません。
海外選手の球はただでさえ速いのですが、野球未経験者ながらこなしてしまうところに驚きました。
キャッチボールもそつなくこなす姿が動画でありました！
7月3日（日本時間4日）もアナハイムでエンゼルスーオリオールズ戦を取材します。試合前練習では二塁でフレッチャー選手、一塁でウォルシュ選手がノックを受けています。ブルペンではヒーニー投手が投げています。 #大谷翔平 投手 は「2番・DH」でのスタメン出場が発表されました。 pic.twitter.com/HXZi4sSyjE
— 柳原直之 スポニチMLB担当 Naoyuki Yanagihara SPORTS NIPPON (@sponichi_yanagi) July 3, 2021
いつか大谷翔平選手のホームランダービーの投手役として出場する日が来るかもしれませんね笑
なんと！
2021年のホームランダービーでは、投手役ではなく捕手役（キャッチャー）として水原一平さんが登場することがわかりました！
10日のマリナーズ戦前のフリー打撃で初めて捕手役として練習に参加するなど、チームの一員として早速活躍を見せています！
ホームランダービーでは、捕手をわざわざ付ける必要はないのですが、大谷翔平選手の粋な計らいと言えるでしょう。
2人の良い関係性が垣間見えますね！
ホームランダービー、日本人にとっても非常に楽しみなものになってきました！！
水原一平の通訳能力は？
水原一平さんの本業は通訳です。
彼の英語力はどのくらいなのでしょうか。
気持ち高まるヒーローインタビューで記者からの質問された内容を咄嗟に日本語へ変換して、また日本語を英語に戻して回答する高いスキルが求められます。
通訳の人も190くらいあるの笑う（あと和訳のスピードすごい） https://t.co/E0AyrGvCwk
— ひょーどる (@pikumix) July 3, 2021
多くの人が和訳までの早さに驚いています。
また、英語発音も大事になりますが、聞き取りやすい英語という声も出ています。
和訳までの早さや聞き取りやすい発音は、6歳から海外へ移住したこともあって毎日のように、英語に触れる機会があったからこそ培ったスキルですよね！羨ましい限りです。
水原一平はアイドルまでこなす！
大谷くんのバースデー(おめでとう！)、来場プレゼントが「大谷枕 Ohtani Pillow」って😂😂😂 pic.twitter.com/Zo8qHSZnt7
— みずもとあおい＊THE B/FUSE/UNMe (@miz0501) July 5, 2021
この写真がアイドル級と日米ファンから話題となっています。
この枕は、2021年7月6日のレッドソックス戦で先着1万4000人へプレゼントされたものですが、大谷翔平選手の笑顔が不思議に並ぶ枕です。
その枕を宣伝するかのように水原一平さんが持ち、写真を公開したところ、アイドルと呼ばれるようになりました。
大谷翔平選手と常に行動を共にして、試合で大谷翔平選手が特大アーチを放てば感情を爆発させて喜ぶ姿をファンも知っていることもあり、水原一平さんが笑顔で大谷翔平選手のグッズを紹介している姿に心を打たれたファンもいるようです。
顔も甘いマスクをしているので女性からも人気がありそうですね。
水原一平が人気の理由は？
え、誰…？ 大谷翔平の人気沸騰とともにスタンドで「IPPEIボード」が激増中 | SmartFLASH
“ベーブ・ルースの再来”としてMLBファンを熱狂させるエンゼルスの大谷翔平。7月5日は、大谷の27歳…https://t.co/Mf2fBPKfJF
— ニュースコレクト (@newscollect_jp) July 7, 2021
エンゼルスファンにはついに水原一平さんのボードまで作成して掲げるファンやメジャーリーガーの選手カードにもなっています。
ここまで彼が人気な理由は、大きく2つあると考えます。
その1：大谷選手の活躍を感情を爆発して喜ぶ姿
先日の試合で大谷選手がサヨナラのホームを踏んだときには水原氏は感情を爆発させて喜んでいます。
チームが接戦の時に勝利したときや大谷翔平選手の活躍があったときに喜ぶ姿がファンにとっては好感が持てるのかもしれません。
その2：気配りができるところ
水原一平さんのちょっとした気配りが好感をもたらしていることも理由してあります。
実際にあったのが球場入りした大谷選手を専用カメラで撮影していました。
その時、大谷翔平選手のすぐ後ろを歩いていた水原一平さんですが、大谷翔平選手専用のカメラに気付き、大谷翔平選手をメインに映るように離れて歩いたことが話題になりました。
本当に些細なことかもしれないですが、気配りができるところも理由の1つだと思いました。
まとめ
二刀流として今シーズン大活躍している大谷翔平選手を影で支えている存在として活躍されている水原一平氏について紹介してきました。。
ここまで人気の通訳の方がいるだろうか、通訳としての高いスキルを持ちながら、大谷翔平選手の色々なサポートをしている水原一平さんと大谷翔平選手がこれからどのように活躍していくのでしょうか。
水原氏は大谷選手がメジャーで活躍するために必要不可欠な存在となっています。
今シーズンの後半戦、これからの2人の活躍が楽しみです。
最後までお読みいただきありがとうございました。
コメント